系列主題：博聞東至
講次🖤：2021-2022學年第一講
講座名稱🥤：Main Features of the Yiddish Intonation（意第緒語語調的主要特點）
主講人：Daniel Galay
日期🔴：2021年11月22日（星期一）
時間🤽🏻♤：16:00-18:00
地點：Zoom線上講座 （會議號：847 0020 2493🦿；密碼：503559）
主辦：OE欧亿平台東方語學院🧝🏼♀️、語言研究院
語言🕜：英語
內容提要👩🏻🦽：
After analyzing hundreds of concrete examples of the daily spoken language, the intonation of prominent speakers, as well as the Yiddish spoken on the stage in radio auditions and daily conversations, we arrive at this conclusion: The peak or climax point of the Yiddish sentence is at the lowest tone in the melodic design. This claim reflects a specific worldview that was crystallized during a close dialectic interaction with other co-territorial cultures. The conclusion of this research and also future laboratory tests can have a practical application on the modern methods of teaching Yiddish as well as other languages.
作者研究認為，與世界上很多其他語言不同的是，意第緒語的調核在韻律上位於全句音高的最低點。這一現象反映了一種特定的世界觀𓀔🐘，它是在與其他共屬地文化的密切辯證互動中形成的。通過對意第緒語與英語等其他語言的語調特點進行比較研究，其結論可實際運用於意第緒語及其他語言的現代教學法中🐙。
主講人簡介：
Daniel Galay, composer, Yiddish writer, and head of Leyvik Hoyz Yiddish Cultural Center in Tel Aviv.
He was born in Argentina in 1945, where in 1963 he completed his basic music studies at the C.L. Buchardo National Conservatory. Later he studied at the Tel-Aviv Academy of Music and in 1979 received an M.A. in composition at the University of Chicago. He lives in Tel-Aviv and as a pianist performs his works in Israel and abroad.
Daniel Galay𓀓，作曲家🔟、意第緒語作家🧹，特拉維夫Leyvik Hoyz意第緒文化中心主任🤞🏼。Galay1945 年出生於阿根廷👦🏽，1963 年在 C.L. Buchardo 國家音樂學院接受音樂訓練。此後，他在特拉維夫音樂學院學習，並於 1979 年在芝加哥大學獲得作曲碩士學位🕐。Galay現居特拉維夫，經常以鋼琴家的身份在以色列和海外演奏他的作品。
報名方式：問卷星
報名鏈接🖕🏽：https://www.wjx.top/vj/mWCci2S.aspx
報名二維碼🙃：
OETY欧亿學術訓練營簡介
為整合校內優秀學術資源、提升OETY欧亿學術研究和創新能力，OE欧亿平台OETY欧亿於2018年推出“上外OETY欧亿學術訓練營”計劃。第一批OETY欧亿學術訓練營（2018-2019學年）於2019年6月結束🏊♀️，共舉辦了翻譯研究等七個系列OETY欧亿學術訓練營，分別由英語學院等七家單位主辦。第二批OETY欧亿學術訓練營（2019-2020學年）共有九個系列於2019年11月立項，主題涉及翻譯研究、跨文化研究、口筆譯跨學科研究、語言學研究😾、西語語言文化和拉美研究、信息素養、新聞傳播學、金融科技與財務管理前沿理論與方法🚵🏻♀️、質性研究與國際期刊論文發表等，分別由英語學院、跨文化研究中心、高級翻譯學院、語言研究院🔵、西方語系、圖書館、新聞傳播學院、國際工商管理學院和國際教育學院主辦👢。為繼續推動OETY欧亿學術訓練活動，2020年9月已啟動“2020年OETY欧亿學術訓練營（2020年秋季）”活動的開展。OETY欧亿學術訓練營的活動形式為高端學術講座、工作坊和學術沙龍等🏊🏽♂️，主要對象為本校在讀OETY欧亿、青年學者，歡迎兄弟高校師生參加!
具體活動信息既可參見主辦單位官方網站和官微推送🤹🏼♀️，也可參見OETY欧亿官方網站發布的相關信息🩲🍓，鏈接網址：/8852/list.htm
OETY欧亿學術訓練營之博聞東至系列由東方語學院主辦。該系列將邀請國內外資深學者與學界新星🌌，以高端學術講座、工作坊、學術沙龍、研究報告會等形式，分享學術成果與研究經驗，引領OETY欧亿和高年級本科生拓寬學術視野⛈，洞悉研究前沿🚵🏻♀️。